Voyage 8. “ALL MUSIC IS THRACIAN AND ASIAN”
AN APOPHTHEGM such as the above by the famous historian and geographer on the prevailing opinion in his era (64 BCE – 24 CE) about the Thracian and Asian origin of all music – hence also its instruments – actually recurs again and again like a leitmotiv and also as a reminder to all those who start from the Thracian Orpheus’ lyre and end up to General Makryiannes’ tambourás…
“In Tsakoniá one comes upon the most ancient Tsakonian dance that is characterized by its Apollonian paeonic rhythm of five beats, the snake-like cycling, circling, folding and unfolding of the dance company, with their coryphaeus [leader] dancing around them and sometimes opposite the second dancer, reminding us of a Pythic nomos [Pythian law or canon] of dance and music (Apollo’s battle against Python),(a) and not of Theseus and Ariadne’s imaginary threads, as it is usually proclaimed thoughtlessly and irresponsibly by Athenian dance companies.”
As long as one is preoccupied with the ancients’ exaltation, that is, as long as he is just a… carrier of the “virus”, there is no big problem. What happens, however, if he becomes symptomatic and possessed by “ancestor-mania”? The result is more than obvious in the above-cited quotation from a text on the record with Songs of the Peloponnese, issued by the Society for the Dissemination of National Music, and written by Simon Karas himself – despite his admittedly immense and invaluable contribution on this subject.
Such were the claims put forward in all seriousness from both sides, as if it mattered much whether the Tsakonian dance reminded us of a Pythic nomos or if it reenacted, faithfully or not, the escape from the Labyrinth, while the… Minotaur was anything but dead, and Karas pointed his finger at him immediately afterwards:
“In the once resounding with musical instruments Peloponnese”, he complained, “there is a problem if you try to find musical instruments worthy of their names. Much labour and effort was needed on our part in order to find a clarino [folk clarinet], a violin, or a laouto [folk lute] in entire prefectures, and on many occasions to transport musicians many kilometres away so that they could match with others and form a company.”
This “Pythic nomos” mentality made Karas claim that almost all folk instruments played today or allegedly used in the past in Greece were Hellenic in origin. In a similar text on the record with Songs of Constantinople and the Sea of Marmara, he wrote:
“The psaltery qanun together with the ancient Greek and Byzantine thambura [tambur], thanks to the former’s many latches [mandals] and the latter’s many [movable] frets, were the instruments used in the teaching of the theory of musical modes (echoe) and intervals in the past.”
The term psaltery was general in ancient Hellas, had no relation with the religious psalms and referred to all string instruments played directly with the fingers without a plectrum. Included in the same category were, among others, the nabla, simicium and trígonon (harp). As a rule, they were multi-string instruments, some of them not “psalteries” for they were played with a plectrum. The most impressive of the latter was perhaps the sambuca that was more than one metre high and looked like a homonymous siege engine.
It seems that the instruments of this numerous family, especially those with many strings, did not differ much – at least for the non-connoisseurs – and thus many people confused them. However, some of them were played upright evolving into the harp, while others were used horizontally and ended up as the qanun and santur. These instruments were known and in use in Greece before it became… Greece, that is, since the (pro-Hellenic) early Bronze Age of the 3rd millennium BCE. The clearest proof is the Harpist (Trígonon player) of Keros, a beautiful Cycladic figurine dating to 2800-2300 BCE.
Despite these instruments’ long history in the Greek world, Plato and some other philosophers condemned them as unmanly, while Aristotle‘s pupil, Aristoxenus of Tarentum, the so-called Musician, a most important figure in the area of music theory in ancient Hellas, one of the pioneers of musicology, as we would say today, described them as έκφυλα, that is alien – in the word’s literal sense and not the metaphorical that’s been left to us (degenerate).
Of course, what’s interesting here is not a moral evaluation but the origin of these instruments. There is enough evidence, albeit unclear, that seems to point to an Asian or Thracian origin (what Strabo has said). More tangible are the archeological finds with a plethora of depictions of harpists excavated in the Near East – mainly in Egypt and Mesopotamia. The Harpist of Keros is unique, but only as an exquisite work of visual art…
The name of a similar instrument called phoenix, originating probably in Phoenicia, points to the same direction. But the mentality peculiar to a good number of Modern Greeks was also widespread in ancient Hellas. Thus, the Delian poet Semus, based on the well-known saying and established notion that “there’s no place like home”, claimed that the phoenix was so called because its arms were constructed of Delian “phoenix” (palm tree in Greek). What remains, indeed, out of this claim is that in his time the islet was not only inhabited and not barren as it is today, but that there was also vegetation including palm trees!
Based on the same “logic”, it was argued that another multi-string instrument, the epigónion, was so named after its inventor, Epigonus of Ambracia, a musician of the 6th century BCE. It took an expert of musicology such as Curt Sachs to bring forth the apparent etymology of the word (επί = on + γόνυ = knee) as the musician placed the instrument on his knee(s).
Qanun, on the other hand, was the name of the monochord, an instrument with just one string, used mostly by music theorists to determine the mathematical relations of sounds (from κανών = law, rule, in Hellenic), usually called as the Pythagorean qanun, for its invention was attributed to Pythagoras. The great Samian philosopher, mathematician and music theorist of the 6th century BCE, however, before going to the Occident to set up his school in Crotone of Magna Graecia, had travelled around a lot in the Orient and become familiar with the achievements of the Assyro–Babylonians and Egyptians in the above areas.
Pollux, who has instructed us about the origin of the tríchordon (pandura), says now that this simple instrument, the monochord, has been an Arab invention. On his part, Nicomachus of Gerasa, a Pythagorean mathematician and music theorist of the 2nd century CE, writes that the monochord is often called phánduros – that is, pandura. It is not known if the monochord qanun was the starting point of an evolution that led to the tanbur and quanun. But anyway that’s how we have come full circle back to the tríchordon, the ancestor of the thambura and the rest of the lutes with long necks we have already seen (see Voyage 6).
“The santur, a multi-string pectis, is structured on tempered semitones”, Karas goes on… bombarding us while he presents the instruments accompanying the Songs of Constantinople and the Sea of Marmara. “The oud, a fretless medieval guitar, with its tuning based on the ‘sýstêma ametábolon’ of antiquity (a tone and three or four synêmména tetrachords), shows its Hellenic origin. The laouto, an ancient Greek and Byzantine mágadis (its double strings conform to ‘diapason’), is tuned in fifths.”
The fact that the santur is played with tempered intervals in Hellas, as in the rest of Europe – that is, with “alien” and artificial intervals that meet the requirements of European polyphony and not of the Greek “national music” – would at least be expected to frustrate Karas. But he just passed by… Note that in the instrument’s cradle, Iran, the so-called “100-string” santur is tuned according to the intervals of the modes to be played.(b)
The pectis and mágadis, which Karas identified with the santur and laouto respectively, were two similar multi-string psalteries of Lydian or Thracian origin. If we believe Aristoxenus, “they were one and the same instrument”. They said that the first musician to use the pectis was the Lesbian Sappho (around 630-570 BCE). As he lived in the 4th century BCE under the same culture that brought forth these instruments, Aristoxenus had the reliable information, but also the “legitimate right”, to identify these instruments. Where did Karas of the 20th century CE find this right? He obviously acted arbitrarily trying to defend Hellas’ “national interest”!
For the same reasons – that is, in order to demonstrate the “unbroken continuity” between ancient and modern Greece – Karas identified the oud with the medieval guitar. The Asian (Assyrian) cithara (kithara) is already known to us together with its genealogical tree (see Voyage 4). The sad truth is that, in the sense that Karas wished for, neither the cithara-guitar nor the oud or laouto were Hellenic. The latter, in fact, etymologically and organologically, comes from the Arabic oud (al oud > laoud) – which in turn also originates in Persia…
Claiming that this instrument had a Greek character (and denying that this character was Arabo-Persian), Karas invoked its “tuning based on the ‘sýstêma ametábolon’ with synêmména tetrachords”(c) – presenting the reader with something impressively grandiose and sufficiently incomprehensible! Personally, I think that these systems confuse, rather than enlighten, the ordinary music lovers. So I suggest that we pass them by. But the same does not apply to diapason.
The mágadis, as well as other multi-string instruments, had its strings in double courses tuned in octaves (e.g. RE-re) that the ancients called “διὰ πασῶν” (diá pasôn). The verb “μαγαδίζειν” (mágadis style) denoted a technique of playing a melody in octaves. This is the way the Arabs play the qanun nowadays. According to some writers, the term mágadis (which also defined a kind of aulos) came from the word magás, meaning the bridge of a string instrument. The historian Duris, however, attributed it to a Thracian musician called Magdis.
The ancient Hellenic musical term diapason is just one of all those the Westerners adopted to develop and give prestige to their music. Once the delightful daughter of the Muses, the Greek Music, became… cosmopolitan passing to all the languages of the world, it was natural that she would be accompanied by her terminology – but with the original meaning of the terms altered more or less. A well-known “victim” of this adoption is harmony. Consulting a musical dictionary you are about to read:
“Harmony: two or more notes sounding together; the vertical dimension of music. It appears around the 9th century CE, when we have the first polyphonic compositions. Until then music is monophonic, that is, based on a melody with no harmony at all…”!(d)
How comes, you wonder, that the ancient Hellenes invented a term for something that they did not have?(!) Searching for an answer, you conclude that harmony for them was any of the several arrangements of notes within an octave, in a system where its parts were connected in such a way as to form a perfect whole (hence harmony) – that is, it was the mode, echos, ‘route’, maqam, dastgāh or raga. Thus, harmony in modal music is not about notes sounding together, but about the relationship of any note with those that have preceded it and the others that follow, in a system structured dynamically and horizontally rather than statically and vertically.
Harmony for the ancient Hellenes was any arrangement of notes within an octave. Thus, harmony in modal music is about the relationship of any note with those that have preceded it and the others that follow.
Polyphony is nothing unique. It appears whenever there is no space for microtones in music.
But not even polyphony originated in the Occident. We have seen that polyphony is nothing unique. Just think of how many kinds of polyphony are still practiced in the area centered on the Balkans e.g. in Epirus and Albania, in Thrace (Greek, Bulgarian or Turkish), in the Caucasus, or in Corsica and Sardinia, and far more in other regions of the world. Polyphony appears whenever there is no space for microtones in music. It’s been inconceivable in the Anatolian music due to the diversity of its intervals, but natural in the Epirotic music and any other based on the pentatonic – that is, the most ancient of the scales, with five degrees (instead of seven) and whole tones without semitones.
The term diapason is related to harmony and derives from the phrase “ἡ διὰ πασῶν τῶν χορδῶν συμφωνία” (the accord through all the notes). That is, it was the eighth, “ἡ καλλίστη συμφωνία” (the best accord), according to Aristoxenus. Later on, the term diapason replaced that of harmony. For the Byzantines it was “ἡ διαοκτώ ἢ δι’ ὀγδόης ἁρμονία” (the harmony through the octave). Today diapason is also a tuning fork or any standard pitch used for tuning.
It could certainly be maintained that not even the concept of music remained unchanged – indeed, this development took place in ancient Greek times. Music as a term appeared for the first time in the 5th century BCE in Pindar’s poetry (Olympian Victory Odes and Hymns) and later in Herodotus’ and Thucydides’ Histories. For a long time this term denoted the combined spiritual and mental performance especially in the arts and letters. As Plato says in The Republic, the body needs exercise while the soul needs music. A “narrower” definition of the term was lyric poetry, that is, poetry with music, melos (melody). Besides, at that time poetry without music was unthinkable.
The two arts became independent in the 4th century BCE. It was then that the two terms acquired their current meaning. Previously, of course, poetry denoted creation, construction (ποιεῖν = to create, make). With the special meaning of artistic creation it was first used by Simonides of Ceos (6th-5th century); a poet was thought to be a composer of music. The word music was perhaps invented by Lasus of Hermione (6th century), who was among the first artists that combined the qualities of a musician and a musicologist, having dealt with both the art and science of music.
As for the perception of music, there were two schools: the Pythagorean and the Aristoxenian. Pythagoras disapproved of the appraisal of music through the senses (hearing). The merit of this art, he used to say, is because we can perceive it through the intellect (mind). Aristoxenus, on his part, supported a dual scientific principle: on the one hand, he based himself on the sense of hearing to perceive and appraise the pitch, intervals, etc; and on the other hand he relied on the intellect in order to distinguish the mechanisms of sounds.
After all these “digressions” (which have been, in part, the… purpose of this Voyage), let’s have a look at some instruments with “negative specifications”, according to Karas. Surprisingly he turned against the cümbüş, or “djimbisi”, as he “Hellenized” it, describing it as a “mixobarbarian [half-barbarian] combination of an Occidental banjo, laouto and oud”, and also complained because “it’s been replacing the oud (the medieval, ancient-style guitar)”… But the only Occidental on the cümbüş is its soundboard (the metallic soundboard of the banjo). Nevertheless, it makes no big difference the way the sound of an instrument is amplified. Its basic part is the neck and the intervals produced by the fingerboard – and the cümbüş is normally fretless: that is, even subtle changes in pitch are possible, as if we play an oud, or a violin. So why such fury?
Additionally, in another outright arbitrariness in the table of contents on the record with Songs of Thasos, Lemnos and Samothrace, Karas renamed the (distasteful to him) bouzouki to… tambourás. Ironically, the producers of a disc with Cretan songs have done… exactly the opposite for commercial reasons, renaming Stelios Foustalieris’ tambourás, the bulgarí, to bouzouki! Why this masquerade? Is it really possible to safeguard any national character with such… “transvestite” disguise?
Thus, according to Karas, the cümbüş is “mixobarbarian” – which reminds me that in ancient Greece, only one out of the four basic “harmonies” (modes) was Hellenic in origin: the Dorian. Two of them, the Lydian and Phrygian, were “barbarian” by birth (coming from Lydia and Phrygia), while the fourth was… “mixobarbarian”: it was the Mixolydian – created, according to Aristoxenus, by Sappho, from whom the tragedians received it, for the pathos of this harmony was appropriate to their plays. As Plutarch commented: “the mixolydian is pathetic, in harmony with the tragedies”. Let alone the etymological origin of the word cümbüş that, according to some claims, is the… absolutely ancient Greek symposium!
In ancient Greece only one out of the four basic modes was Hellenic in origin: the Dorian. The Lydian and Phrygian were “barbarian” by birth, while the fourth was… “mixobarbarian” (half-barbarian): it was the Mixolydian.
All the above, however, are “details” when speaking of Karas, whom I was fortunate enough to enjoy at work during the 3rd and – unfortunately – last musicological symposium in Delphi in 1988. And I can assure you he was an excellent teacher; a real master, and not… yalanci (fake), such as those “tambourás masters” who might have been his pupils (see Voyage 6). That’s why I insist on my criticism, targeting them rather than him. He was indeed a so-called “teacher of the nation” in the field of Greek traditional music – even though this music was never “national”, as he claimed in the title of his society. It’s absolutely certain that when Karas spoke of “national music”, he did not mean… ethnic! So let’s have a look in brief at the relationship between music and nation.
Music is as old as we are: it’s innate in humans. Nations, on the other hand, appeared somewhat recently in human history not in order to fulfill some of man’s inner needs, as music does, but rather for economic and political reasons. I mean, of course, nation states and not ethnicities, which are something different, formed since ancient times, deriving from different human clans and tribes. Therefore, there are no national characteristics in music. Essentially, there is no Hellenic, Turkish, Bulgarian, etc music. When we use national attributes we simply mean that a piece e.g. has Greek lyrics, if it is a song, or that its composer is Greek. In fact, far too many “Hellenic” songs have actually nothing to do with traditional music genres in Hellas (they could be described as rock, tango, mambo, etc), no matter if they have Greek lyrics or composers.
There are no national characteristics in music.
Far too many “Hellenic” songs have nothing to do with traditional music genres in Hellas, no matter if they have Greek lyrics or composers.
Folk music is not national but ethnic. Erudite music is mostly multinational.
Folk music is born as an idiom in areas smaller than the present nation states, under conditions of agricultural natural economy – areas which are generally divided among neighbouring nation states (e.g. Thrace is divided into three). The pace of its development, as well as the inflow of outside influence, is determined by the geography of each region. That’s how musical idioms are articulated. A “problem” arises due to the lack of racial “purity” in these areas, as they are inhabited by people of various ethnicities, each one with its own peculiarities, which are gradually digested into a common idiom, though they retain certain autonomy. As we have seen (see Voyage 4), the more the ethnicities, the richer the idioms. Therefore, folk music is not national but ethnic.
Erudite music, on the other hand, has been a collective effort of elite musicians streaming into the metropolises of multinational empires. Because of the involvement of artists from several nationalities or ethnicities, each with its own background, this music is mostly multinational (or transnational, but never international). The same even applies to the classical music of Europe, even if, broadly speaking, national borders had been drawn there before the period of its great acme.
“National schools”, in conclusion, appear much later employing ethnic sound colours but also European erudite music forms. Therefore, there is no national character even in “national schools”. A good example is Modest Mussorgsky’s celebrated suite Pictures at an Exhibition, one of the masterpieces of Russian “national school”: it was orchestrated in an exemplary fashion by Maurice Ravel, one of the pioneers of French “national school”, and in this form it became a favourite all over the world. Moreover, the half-Basque Ravel, born in a town near Spain, composed many works based on Spanish “national school”…
In the final analysis, we should not care much about the alleged national character or origin of music or its instruments. Such thoughts distract our attention from the essence of the matter, which is music itself. After all, who can trace its evolution? Who was the first person who noticed that a tense bowstring produces a sound? Who then found that the sound is amplified if there is something hollow to function as a soundboard?
Such discoveries are as old as man. So they should have taken place in Africa, the cradle of the human race. What does this mean? That music and its instruments are African-born? Of course not! It just means that in various periods of time, in several areas of the world, we can observe the emergence of the same instruments more or less, for they are based on the same natural laws.
In various times and spaces we observe the emergence of the same instruments more or less for they are based on the same natural laws.
Thus, all such “national” claims have ulterior motives, because music is also older than ownership, not only than nations. Besides, things are very simple – provided that we’ve got rid of the blinders of “ancestor-mania”, and that sense, even if it’s common, has prevailed:
“We say that a musical instrument belongs to the folk tradition of a country when its people have sung with this instrument their aspirations and sorrows, especially in times-watersheds in their history,” Phoebus Anogianakis writes with simplicity and clarity, cutting the… Gordian Knot, bringing us down to earth from the nebulae of the ancients’ exaltation, and at the same time giving us the key so as to go deeper into the subject.
“Ethnomusicology recognizes that an instrument belongs to the folk tradition of a country based on this criterion. What we are mainly interested in is if this musical instrument has been loved and widely used by the people of this country, and also made by local craftsmen or by the local folk musicians themselves – no matter if this instrument has come from outside, from another country, nearby or distant.”
Only based on the above approach, therefore, we can say that the lyre and cithara, the mágadis and tríchordon, were Greek instruments. Because, in truth, all instruments used in ancient Hellas were imported from the Orient – except one: an instrument we know for sure that was invented by Greeks, not during the Classical but in the Hellenistic period and, moreover, outside Greece, in Alexandria, Egypt, the largest centre of Hellenism in the post-classical era. Ironically, this unique instrument with a “Greek patent” is not in use in Hellas anymore and has since been glorified in the hands of some Westerners – prominently those of Johann Sebastian Bach…
All instruments used in ancient Hellas were imported from the Orient – except the hydraulis (pipe organ) that was invented by Greeks but is not in use in Hellas anymore…
This instrument was the hydraulis, the water organ, today’s pipe organ, in its embryonic form. Its inventor was the Alexandrian engineer Ctesibius in the 3rd century BCE. Sometimes the invention is attributed to his contemporary Archimedes, though his contribution should have been indirect, due to the achievements of his ingenious mind, as he was the most important figure in the realm of science in the ancient world. Quite rightly these Greek scientists are thought of as the spiritual fathers of Leonardo da Vinci and so many other inventive minds of Europe from the Renaissance onwards.
Ctesibius apparently based himself on the hydraulic inventions and applications of the Syracusan, mainly on Archimedean hydraulic clocks. Along with hydraulics, Ctesibius studied pneumatics – the science dealing with pneuma, that is, air, and its several applications.(e) In fact, he is considered as the… pneumatic (spiritual) father of this science, as he proved what others had already observed: that invisible air is something material.
Along with hydraulics, Ctesibius studied pneumatics – the science dealing with pneuma, that is, air.
Let me remark en passant that the rapid decline of the Greek language, due to the decline of Hellenism, in parallel with the spread of Christianity, had as a result a decline also in the semantics of ancient terms such as pneuma (breath), where only connotations contrasting with matter (i.e. mind, intellect, soul) have survived. The ancient pneuma, you see, was lost as soon as it turned into… “Holy Pneuma (Spirit or Ghost)”! In spite of all the Alexandrian treatises on pneumatics, there is no such entry in Modern Greek dictionaries…(f)
Well, what pneumatics anyway? After all, no work of Ctesibius has survived. The opposite is true in the case of a later engineer that at least a part of his work is extant – although he remains similarly inconspicuous among the Hellenes. He was an Alexandrian, as well, called Hero(n), and lived sometime between the 3rd century BCE and the 1st century CE. Apart from his numerous wonderful inventions – e.g. his aeolipile or steam engine, a windwheel, and also gates that opened automatically – he perfected Ctesibius’ water organ based on the principles of pneumatics. However, if the Modern Greeks hear his name by chance and wish to learn more about him, they are obliged to consult foreign publications, since his treatises have never been published in Hellas…
The work of the Alexandrian engineers could not go unnoticed in Rome or Constantinople that were great powers. Among other inventions the Byzantine scientists admired Hero’s “automata” and perfected them. There were several such mechanisms in the palaces (golden plane trees with singing birds, lions and other wild animals roaring while turning their necks, griffins flapping their wings, etc) in order to impress foreign visitors.
The hydraulic organ was equally impressive; thus the musical instrument ended up… diplomatic. In the 8th century, the Byzantine emperor Constantine V, the so-called… Copronymus,(g) donated an organ to the Frankish king Pepin the… Short – the instrument is now known all over the world by the Greek term organ (meaning instrument among other things) – and what followed is common knowledge more or less. You can see the potential impact of gifts exchanged between “Blue bloods” on the history of music: no matter if diplomacy has never promoted culture (see Voyage 1), politics influences its development – usually negatively.
Political history, however, developed in another direction. Despite the Byzantine gifts to the Occident, the underlying Schism between the Churches was formalized,(h) the Holy See declared a “holy war” against the “infidels” (probably under the sound of… pipe organs), and that’s how the Crusades began leading to the first fall of Constantinople, since the Orthodox Christians were included among the “infidels” – or else among the “heretics” who are always… worse than the “infidels”! The control of the Orient necessitated the overthrow of “Romanía” and the division of the booty between the Frankish plunderers and their Venetian instigators.
It was the beginning of the end, a crucial turning point, a development that left its indelible stamp on the history of not only the Mediterranean, or even Europe, but also the whole world, because since then everything changed. It marked the end of the epoch that began in the Near East during the Neolithic era, with the birth of civilization, and the Mediterranean as the epicentre of history. Mare nostrum was de facto marginalized. Its fortunes would since be governed by non-Mediterranean powers.
As usual, the perpetrators made sure of their “absolution” through their propaganda that even their victims reproduce – perhaps because perpetrators and victims are now “allies”, “partners”! Whitewashing first became grotesque (with all those… “Crusades for peace” that constitute the zenith of hypocrisy) and then macabre – as soon as bombs started falling in the first… “Humanitarian war” in history!
Let’s open our dictionaries again: the Crusaders have been “Medieval warriors who took part in the campaigns of Western Christians against people of another faith mainly for the liberation of the Holy Land”! Who from? Who else but the “infidels”, the Muslims. The Greek lexicographers and others do not seem to bother at all that these lands have been equally holy for Islam, or that the Muslims are rather more faithful than the Christians. I honestly cannot understand how comes that Greek historians portray the Crusaders as “liberators” of Jerusalem in 1099, and at the same time as “conquerors” of Constantinople in 1204…
Crusaders: “liberators” of Jerusalem, but “conquerors” of Constantinople!
Whitewashing first became grotesque (with all those… “Crusades for peace”) and then macabre – as soon as bombs started falling in the first… “Humanitarian war” in history!
We may have deviated from our path, but in essence our subject dealt not so much with the Thracian or Asian origin of music, as with the futility of the ancients’ exaltation, and especially of “ancestor-mania”, which is nothing but empty words. See, for example, the hydraulis we were lucky enough to excavate at Dion:(i) It was initially announced that the instrument was polyphonic. Doesn’t this mean that the music of late antiquity was also polyphonic? Was there a thorough research in advance, or such a conclusion was reported lightheartedly? The aim was to restore the instrument or to revamp it in the font of European polyphony?
Can we possibly assume that the ancient musicians we see depicted so often with diaulos (double aulos) played in… thirds?(j) Or that on the multi-reed syrinx (Pan pipe) they could play… chords? It is inconceivable to me that the hydraulis can be suitable for… Bach’s Toccata and Fugue, exactly as we fail to perform pieces of modal music on the pipe organ. Each instrument is made based on the specifications of the kind of music which is prescribed for.
“Big deal”, is the cynics’ answer. Some enthusiasts of the… Jurassic Park seem determined to make up for the water organ’s lost time, mastering the repertoire of the pipe organ and also composing new music especially for the hydraulis. And what we do is to put the blame solely on such… cloners!